Tag Archive: prevodi besedil

Prevodi lahko nastajajo na zelo različne načine, ki so odvisni od vrste originalnega besedila in predvsem potreb naročnika. Vsako besedilo je enkratno glede na svojo vsebino in slog, kljub temu pa lahko vrste besedil razdelimo po različnih kriterijih. Podobno je…
Read more

Prevodi strokovnih besedil imajo drugačne specifikacije kot na primer prevodi leposlovnih del. Pri prevodih strokovnih besedil smo predvsem osredotočeni na vsebino, medtem ko moramo pri prevodih leposlovnih del posegati v vsebino, in sicer do te mere, da je dosežen namen,…
Read more