Podjetje, ki nudi prevajanje angleščine http://prevajanje.spletni-slovar.com/prevajanje-anglescine, navadno ponuja prevode tudi drugih jezikov. To podjetje je v osnovi sicer namenjeno, da sprejema naročila in se s strankami dogovarja, prevajanje angleščine in drugih jezikov pa prevzamejo njihovi prevajalci. V nekaterih podjetjih je tudi tako, da je lastnik prevajalske agencije tudi sam prevajalec, tako da lahko določen odstotek prevodov besedil prevzame sam, preostali odstotek pa preda ostalim prevajalcem. Tak način delovanja je zagotovo najboljši.
Je pa dodatna storitev, ki jo nudijo nekoliko boljša podjetja ta, da se z naročnikom pogovorijo in skupaj ugotavljajo, ali gre za strokovno prevajanje angleščine ali pa za prevajanje angleščine, ki je napisana v povsem enostavnem besedilu. Podjetje, ki prevajanje angleščine izvaja, mora biti torej tudi kot svetovalec, saj je v nekaterih primerih potrebna še lektura ciljnega besedila, v drugih primerih pa ne in ponudnik mora kdaj tudi sam predlagati, kaj bi bilo v določenem primeru najboljša rešitev in opcija, ki pa ni nujno vedno le najdražja. Prav tako pa se tudi zgodi, da nekdo naroča sodni prevod, ki so dražji, zakaj, si lahko pogledate na tem naslovu: http://www.optimizacija-spletnih-strani-pr.com/zakaj-so-sodni-prevodi-dragi/, pa čeprav ga ne potrebuje, pa potem ponudnik povpraša še enkrat naročnika ali je res potreben uradni prevod in predlaga, da se naročnik še enkrat pozanima pri naslovniku besedila oz. prevoda. Torej, ponudnik mora samo prevajanje angleščine in tudi ostalih jezikov zelo dobro poznati, prav tako tudi sam proces in velikokrat predvideti tisto, na kar naročnik morda niti pomislil ni. Tisto podjetje, ki vse to nudi, primer tega je Dominatus in še nekaj ponudnikov, je zagotovo boljše od tistega, ki tega ne nudi.