Španski in slovenski jezik sta popolnoma različna. Razvila sta se iz skupnega indoevropskega jezika, vendar se je španščina (za tečaj španščine kliknite na http://www.spanscina.org/) naprej razvijala v skupini romanskih jezikov, slovenščina pa spada med južnoslovanske jezike.
Vseeno je medsebojno zanimanje med narodoma veliko. Španski turisti so nad Sovenijo navdušeni, od vstopa v Evropsko unijo pa je Španija tudi naš pomembni gospodarski partner. Sodelovanje temelji predvsem na turizmu in blagovni menjavi. Pomembna je tudi kulturna prepletenost. Za zasluge pri zbliževanju obeh kultur je režiser in dramaturg Tomaž Pandur pred kratkim prejel državno priznanje kraljevine Španije.
Slovence navdušuje predvsem njihova bogata književnost, ki je pogosto povod za učenje jezika. V španščino smo se zaljubili tudi zaradi temperamentnih plesov in glasbe, ter v zadnjem času tudi pop kulture. Zanimanje za jezikovne tečaje španščine je v zadnjih letih skokovito naraslo kar kaže na res izredno priljubljenost tega jezika med Slovenci.